PRIVACY POLICY
Traditional株式会社（以下、当社）は、以下を展開する上でお客様、従業員等から個人情報をお預かりします。当社は、個人情報保護の重要性を認識し、個人情報保護方針を次の通りに定めるとともに、全社員がこれを遵守し、今後とも個人情報の適正な取扱いと厳正な保護に努めてまいります。
・美容室、ヘアサロン、ネイルサロンおよびエステティックサロンの運営事業
・フィットネスジムの運営事業
・美容関連商品の開発および販売
・SPA（岩盤浴・サウナ・マッサージ・アロマテラピー等）の運営および経営
・美容関連事業に関する知識及び技術の指導ならびにその指導者の養成のためのスクール、セミナー開催
・エステティックサロン、ネイルサロンの経営に関するコンサルティング業
・古物営業法に基づく古物商
・化粧品、医薬部外品、食品および日用雑貨品の輸出入並びに販売
・前各号に付随する一切の業務
個人情報保護方針
当社は、利用目的を明確にした上で、目的の範囲内でのみ、個人情報の取得、利用および提供を行ないます。
当社は、個人情報の漏洩、滅失又はき損に対し、適切な予防策ならびに是正策を講じます。
当社は、個人情報保護責任者を置き、適正な管理運営を行ないます。
当社は、全社員が個人情報保護の重要性を理解し、適正な取扱方法を実施できるよう教育啓蒙を徹底します。
当社は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を遵守します。
当社は、保有する個人情報に対するお問い合わせや苦情に対して、受付、対応の体制と手順を整備し、迅速に対応します。
当社は、個人情報保護マネジメントシステムを、経営環境などに照らして、継続して改善に努めます。
制定 令和4年5月26日
Traditional株式会社
代表取締役 保坂 真一
個人情報の取り扱いについて
当社は、以下に従って個人情報を取り扱います。
1.個人情報とは
個人情報とは、当社が「2.個人情報の取得手段」で定める手段によって取得する氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス、サービスのご利用に関する情報、お問い合せ・依頼内容、当社のウェブサイトの閲覧履歴、その他の記述等により、その情報単独またはそれら情報を組み合わせることで、個人を特定することができる一切の情報をいいます。
2.個人情報の取得手段
当社は、以下の手段により、個人情報を取得させていただきます。
・書面での直接的な取得
・ウェブサイトを通じての取得
・電子メール・郵便・電話または口頭等の手段による取得
・上記以外で個人情報をいただくことが想定される一切の手段による取得
3.個人情報の利用目的
当社は、個人情報を、以下の何れかに該当する場合を除き、事前にお知らせした利用目的以外には利用いたしません。
①お客様に関する個人情報
・お客様からのご要望への対応・サービスの提供のため
・より良い商品・サービス開発のため
・お客様が利用されたサービスに関するお問い合せ・ご依頼への対応のため（なお、サービスに関して生じた問題・不具合等に対して、お客様にご連絡するなど、お客様よりいただいた情報をもって解決を図る場合があります。）
・当社からの各種カタログ・ダイレクトメール・電子メールの送付、アンケートの実施、お電話での商品・サービスのご紹介、催事・イベントや店舗のご案内等のため
・契約内容の履行、履行請求等のため
・法令等に基づく利用のため
※なお、品質・サービス等の向上及びお客様に対する電話業務の改善・向上を図るために、お客様との通話内容を録音させていただいております。また、店舗等、当社の施設において安全管理及び防犯のために録画させていただいております。
②お取引先の皆様に関する個人情報
・お取引先との連絡、商談、契約の履行、履行請求等のため
・広告媒体、販促物等への掲載のため
③採用応募者に関する個人情報
・採用情報等のご提供、ご連絡、採用選考のため
・採用業務管理のため
④採用者に関する個人情報
・労務管理等、事業を遂行するにあたり必要な場合のため
・広報使用のため
・緊急時等の対応のため
4.個人情報の第三者への提供
当社は、個人情報を、以下のいずれかに該当する場合を除き、事前に同意を得ることなく、第三者に提供することはいたしません。
・法令に基づく場合
・人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合
・公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要な場合
・国の機関若しくは地方公共団体等が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合
・統計的なデータなどお客様本人を識別できない状態で提供する場合
・当社との間で、機密保持契約を締結している協力会社・提携会社および業務委託先会社に対して、利用目的の達成に必要な範囲内で個人情報の取扱いを委託する場合
5.特定の機微な個人情報の取扱い
機微情報（政治的見解、信教、労働組合への加盟、人種・民族、門地・本籍地、保健医療等に関する情報）については、法令等に基づく場合や業務遂行上必要な範囲において同意をいただいた場合等を除き、取得・利用・第三者提供はいたしません。
6.個人情報の開示・訂正その他問い合せ
個人情報の主体であるご本人による、当社にて保管されている個人情報の開示、訂正及び個人情報に関する苦情、相談その他問い合せについては、適切かつ迅速に対応していきます。ご希望される方は、本文末尾の「個人情報お問い合せ窓口」をご覧下さい。
7.個人情報を開示しない場合のお取扱いについて
以下のいずれかに該当する場合は、個人情報を開示いたしかねますので、予めご了承ください。開示しないことを決定した場合は、その旨理由を付してご通知します。
・ご依頼のあった情報項目が、保有個人データに該当しない場合
・本人確認および代理権確認ができない場合
・本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
・当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
・他の法令に違反することとなる場合
8.個人情報の開示・訂正等手続に関するご注意事項
ご本人確認の確実な実施のためにお電話でお問い合せさせていただく場合があります。
開示内容によっては、開示までに時間を要する場合もあります。
開示等手続きにより当社が取得した個人情報は、当該手続きのための調査、ご本人ならびに代理人の本人確認、および当該開示申請等に対する回答に利用します。
当社が保有する個人情報に関して、ご本人の依頼により情報の一部または全部を利用停止または削除した場合、不本意ながらご要望に沿ったサービスの提供等ができなくなることがありますので、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。なお、関係法令に基づき保有しております情報については、利用停止または削除のお申し出には応じられない場合があります。
9.クッキー（Cookie）およびSSLの利用について
クッキーは、お客さまが当社のサイトに再度訪問された際、より便利に当サイトを閲覧していただくためのものであり、お客さまのプライバシーを侵害するものではなく、またお客さまのコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。また、当社のサイトでは個人情報を入力して頂く部分にはすべてSSL（Secure Sockets Layer）のデータ暗号化システムを利用しております。さらに、サイト内における情報の保護にもファイアウォールを設置するなどの方策を採っております。ただし、インターネット通信の性格上、セキュリティを完全に保証するものではありません。予めご了承下さい。
10.クッキー（Cookie）の設定について
ユーザーは、クッキーの送受信に関する設定を「すべてのクッキーを許可する」、「すべてのクッキーを拒否する」、「クッキーを受信したらユーザーに通知する」などから選択できます。
設定方法は、ブラウザにより異なります。クッキーに関する設定方法は、お使いのブラウザの「ヘルプ」メニューでご確認ください。 すべてのクッキーを拒否する設定を選択されますと、認証が必要なサービスを受けられなくなる等、インターネット上の各種サービスの利用上、制約を受ける場合がありますのでご注意ください。
11.クッキー（Cookie）の利用について
当社では、第三者から配信される広告が掲載される場合があり、これに関連して、当該第三者が、当社を訪問したユーザーのクッキー情報等を取得し、利用している場合があります。
その際、当該第三者によって取得されたクッキー情報等は、当該第三者のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。 また、ユーザーは、当該第三者のウェブサイト内に設けられたオプトアウトページにアクセスして、当該第三者によるクッキー情報等を利用する広告配信を停止することができます。
【Traditional株式会社 個人情報相談窓口】
〒104-0041 東京都中央区新富二丁目17番7号
電話：03-6222-9367
メール：info＠traditionalinc.jp
なお、本「個人情報の取扱いについて」は、必要に応じて変更させていただくことがございます。
制定 令和4年5月26日
Traditional株式会社 代表取締役 保坂 真一
